赛末点

乔纳森·莱斯·梅耶斯 斯嘉丽·约翰逊 马修·古迪 艾米莉·莫迪默 布莱恩·考克斯 米兰达·莱森

杀手生涯

察猜·本班尼

鬼哭神嚎

瑞安·雷诺兹 梅利莎·乔治 杰西·詹姆斯 吉米·本内特 科洛·莫瑞兹

末路狂奔3

扎特科·巴瑞克 Marinela Dekic Ilyas Agac

一球成名

库诺·贝克 亚历桑德罗·尼沃拉 马塞尔·尤勒斯 托尼·普拉纳 Miriam Colon

鬼水怪谈

詹妮弗·康纳利 约翰·C·赖利 蒂姆·罗斯 多格雷·斯科特 皮特·波斯尔思韦特 卡穆琳·曼海姆 阿瑞尔·盖德 佩拉·哈莉-贾德林 戴布拉·莫克 琳达·伊蒙 比尔·布尔 埃琳娜·勒文松 沃伦·贝尔 西蒙·雷诺兹 凯特·休利特 珍妮弗·巴克斯特 佐伊希思 克雷格·穆姆斯·格兰特 马修·莱姆奇 简·阿伦兹 伊斯梅尔·彼得·卡西利亚斯三世

灵幻夹克

艾德里安·布洛迪 凯拉·奈特莉 克里斯·克里斯托佛森 詹妮弗·杰森·李 丹尼尔·克雷格 凯莉·林奇 布拉德·兰弗洛 斯蒂文·麦金托什 布兰登·柯伊尔 麦肯兹·菲利浦斯 劳拉·马兰洛 詹森·刘易斯 乔哈·罗坦 安琪儿·库碧

电锯惊魂2国语

托宾·贝尔 肖妮·史密斯 唐尼·沃尔伯格 埃里克·克诺德森 弗兰基·G 格伦·普拉默 埃曼妞·沃吉亚 贝弗利·米切尔 蒂姆·伯德 迪娜·迈耶 雷瑞克·本特 诺安·坚金斯 托尼·纳波

童梦奇缘

刘德华 莫文蔚 林家栋 黄日华 应采儿 冯小刚 薛立贤 李冰冰 田蕊妮 杜汶泽 张燊悦

爱疯狂

米歇尔·寇特 马克-安德烈·格隆丁 丹妮尔·普罗克斯 埃米尔·瓦雷 皮尔-吕克·布里兰特 Maxime Tremblay 玛丽欧·沃尔夫 弗朗西斯·达查梅 Michel Laperrière Jean-Louis Roux 穆罕默德·马吉德 让-亚历山大·勒图尔诺 Denis Trudel Anik Vermette 让-马克·瓦雷

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

嘻哈僧侣

夏日时光机

永山瑛太 上野树里 与座嘉秋 真木阳子 川冈大次郎 永野宗典 室毅 本多力 佐佐木藏之介

神秘博士：圣诞入侵

大卫·田纳特 比莉·派佩 Camille Coduri Noel Clarke Penelope Wilton

任长霞

张瑜 吴京安 王庆祥 曾志伟

无敌小子霍元甲

彭丹 徐小龙 郑佩佩 刘家辉 徐小健 黄子扬 午马 惠天赐 林威 邵梦梦

富江6：恶魔再生

松本莉绪 今宿麻美 水桥研二

梦幻奇石

曾彬峰 李阿鑫 关威 齐跃

总统的女儿

俞知媛 李政成 南宫原 鲜于 金大云

男人们的大和

反町隆史 中村狮童 铃木京香 松山研一 长岛一茂 苍井优 余贵美子 池松壮亮 寺岛忍 白石加代子 奥田瑛二 渡哲也 仲代达矢 本田博太郎 井川比佐志 胜野洋

逃亡者的末日

李修贤 颜仟汶 游航 胡嘉桉 张杰

逃之夭夭

苏菲·玛索 伊万·阿达勒 萨米·弗雷 吉尔·勒卢什 达尼尔·奥勒布里斯基

超新星浩劫

卢克·贝里 蒂亚·卡雷尔 彼得·方达

黑社会

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升

星球大战前传3：西斯的反击国语

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麦克迪阿梅德 塞缪尔·杰克逊 吉米·斯密茨 弗兰克·奥兹 安东尼·丹尼尔斯 克里斯托弗·李 凯莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布鲁斯·斯宾斯 韦恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·贝克 彼德·梅犹 乔尔·埃哲顿 邦妮·皮耶斯 艾米·爱伦 Graeme Blundell 特丽莎·诺贝尔 克劳迪娅·卡万 Keira Wingate 吉娜薇·欧瑞丽 奇·陈

四兄弟

马克·沃尔伯格 泰瑞斯·吉布森 安德雷·本杰明 加内特·赫德兰 泰伦斯·霍华德

大天使

丹尼尔·克雷格 叶卡捷琳娜·列德尼科娃 盖布瑞·马赫特 列夫·普雷古诺夫 Alexey Diakov Harry Ditson 坦娅·穆迪 阿福坦迪尔·马哈拉泽 Anna Gerasimova 克劳迪娅·哈里森 Kaspars Zvigulis Valery Chernyak 奥雷利家·阿努兹特 Ziedonis Lochmelis Jakov Rafalson Yervant Arzumanyan 雷齐亚·卡尔尼娜 康斯坦丁·拉夫罗年科 Juris Strenga Romualds Ancans

疯狂金车

琳赛·洛翰 贾斯汀·朗 迈克尔·基顿 马特·狄龙 布瑞金·梅耶 切瑞·海恩斯 吉米·辛普森 吉尔·里奇 托马斯·列农 E·E·贝尔 帕特里克克兰肖 斯科特·麦克纳里 艾米·希尔 Allen Bestwick Benny Parsons Jeff Gordon Jimmie Johnson Dale Jarrett Tony Stewart Stuart Scott 罗伯特·本·加兰特 布鲁诺·冈恩 Andy Hillenburg 马克·迪克林 斯科特·马丁·格尔琴 Andy Bray John Carey

虫不知

梁洛施 陈柏霖 郑丹瑞 刘以达 林海峰 卢巧音 陈堤雅 谢志华 谭洁莹 望月由美 龚宝提 蔡谦述 杜港 施华峰 赵鸿辉 陈子丰 关智斌 张致恒 徐钵瓶 陈炜渝 邓智坚 何霆锋 李嘉丽 钟欣潼 周冰清 周玉洁 陈望华 黄晓初 陈志英 黄颐雅 蔡卓妍 卢玉麟 文杰豪 伍博颐 胡颖娴 李玮骑 区基林 余艳芬

粉红色高跟鞋

金惠秀 金圣洙 Yeon-ah Park Su-hee Go Dae-hyeon Lee

深湖巨兽国语

Bruce Greenwood Daniel Magder Rena Owen Phyllida Law

双面北野武

北野武 京野琴美 岸本加世子 大杉涟 寺岛进 渡边哲 美轮明宏 六平直政 上田耕一 木村彰吾 津田宽治 芦川诚 石桥保 内山信二 兼子二郎 小林太树 森下能幸 仁科贵 早乙女太一

猛龙

吴建豪 余文乐 夏雨 黄圣依 周俊伟 洪金宝 李冰冰 梁洛施 任达华 汤镇业 吴岱融 李美琪 迈克尔·比恩

孔雀

张静初 冯瓅 吕聿来 黄梅莹 刘冠成 安静 于谨维

驱魔人前传

斯特兰·斯卡斯加德 加布里埃尔·曼 Clara Bellar 比利·克劳福德 拉尔夫·布朗

冲出宁静号

内森·菲利安 吉娜·托瑞斯 艾伦·图代克 莫蕾娜·巴卡琳 亚当·鲍德温 朱尔·斯泰特 莎莫·格劳